Französisch-Deutsch Übersetzung für résilience

BelastbarkeitdieStresstests für Banken sind daher ein wichtiges Instrument, um die Belastbarkeit der Banken bei unerwarteten Schocks zu überprüfen. Les tests de résistance des banques sont donc un instrument important en vue d'examiner la résilience des banques face aux chocs inattendus. Gleichzeitig umreißt er einen allgemeinen strategischen Ansatz, um die Belastbarkeit der EU in Bezug auf die Auswirkungen des Klimawandels zu erhöhen. Il définit également une approche stratégique générale de l'amélioration de la capacité de résilience de l'UE face aux effets du changement climatique. Der Bericht konzentriert sich darauf, Europa gegen Cyber-Angriffe und Störungen der IT-Systeme zu schützen, indem das Maß an Vorbereitung, Sicherheit und Belastbarkeit erhöht wird. Le rapport se concentre sur la protection de l'Europe contre les cyber-attaques et les perturbations des systèmes informatiques en augmentant le niveau de préparation, de sécurité et de résilience.
elastisches Verformungsarbeitsaufnahmevermögendas

Elastizitätdie
Resilienzdie
Schlagfestigkeit
WiderstandsfähigkeitdieWir müssen Widerstandsfähigkeit gegen die Folgen des Klimawandels aufbauen. Nous devons renforcer notre résilience aux effets du changement climatique. Das Ziel wird sein, die Anpassung des Sektors zu fördern und seine Widerstandsfähigkeit gegenüber den Kraftstoffpreisen zu erhöhen. L'objectif consistera à encourager l'ajustement du secteur et à accroître sa résilience face à l'évolution des prix des carburants. Im Zusammenhang mit der Schaffung eines EU-Fonds für die Anpassung an den Klimawandel sollten die Widerstandsfähigkeit und die Anpassung der Wälder an den Klimawandel besondere Beachtung finden. Il conviendrait d'accorder une attention particulière à l'adaptation et à la résilience des forêts dans le cadre de la création d'un Fonds européen pour l'adaptation.

Wörterbuch